Festival de la Monarca, Sabado, 11 de septiembre, 2010 FaceBook
 
Inicio Las Carreras Actividades Nokomis Naturescape mapas y direciones inglés
 

 

Salsa Del Sol at 2013 Festival

Eracias a todos los que se hicieron presente en el Festival de la Monarca 2013

Un sincero agradecimiento a todos los voluntarios que se hicieron presente  el sábado, a pesar de las temperaturas calientes 93+ grados. Ustedes hicieron el festival un gran evento para los 9-10,00 visitantes. No lo hubiésemos podido hacer sin ustedes.

Y por supuesto, un agradecimiento especial va para los jardineros y voluntarios del Naturescape que ponen mucho esfuerzo en sembrar y mantener los jardines durante la temporada de crecimiento


Twin Cities Daily Planet: Monarchs reign over Lake Nokomis celebration (9/10/13) with photos.

Click for vid Vea este video de Monarch Festival music vid por el Talismen (2011)


La Junta de Parques y Recreación de Minneapolis, la Asociación de Vecinos de Nokomis Este están muy orgullosos de haber celebrado con ustedes el Festival de la Monarca 2013 en los jardines de Nokomis Naturescape el día 7 de septiembre. Fue un día caluroso pero muy divertido.

El festival ofrece de todo, comida, música, educación y arte, enfoca la conexión Minnesota-México que la mariposa monarca crea a lo largo de su ruta de migración.

Tuvimos una lista muy interesante de artistas musicales en el 2013. El día abrió con el grupo Silva Sol a las 10 am. Continúo la música de Michinery Hill a las 11am. Al medio día participo el grupo muy popular de Danza Azteca Ketzal Coatlicue. La tarde comenzó con el grupo RAMM y su exclusivo repertorio musical de R&B, Funk, Motown y Blues. La música se torno más tropical con el grupo caribeño Charanga Tropical y sus flautas, violines y ritmos latinos. El día culmino con la energía de Bachata, Plena y Salsa del grupo Salsa del Soul.

Nuevo este año, maestros de baile enseñando pasos de baile a todos los invitados del festival en su la pista de baile portátil que se encontraba a la derecha de la tarima

Las actividades de arte incluyeron los impresos con aplanadora del grupo ArtOrg; Impresos con plantas; Arte en el parque con el Instituto de Arte de Minneapolis y una variedad de actividades manuales con Projecto Arte Natural; Fabricación de Piñatas y mucho mas.

¡Por supuesto que habían mariposas monarcas! Este año voluntarios coleccionaron huevos y crecieron mariposas en casa para el festival. 200 monarcas fueron etiquetadas (¡nos quedamos sin etiquetas!) y todas fueron liberadas para comenzar tu trayecto de migración desde el lago Nokomis hasta las montañas de Michoacán México donde pasaran el invierno

La Carrera Divertida para Niños fue muy entretenida este año. Mejores métodos hicieron que los grupos de niños fueran repartidos en 30, lo cual aseguro que los niños se divirtieran mas. La Carrera Divertida fue patrocinada por Univisión MN y U Care.

La comida estaba a cargo de siete puestos. Sweet Berry Kitchen, nuevo al festival este año, fue un éxito con su jarra de limonada helada, El Burrito Mercado se le acabo el maíz asado.

Todos los años el festival se lleva a cabo al lado del jardín Nokomis Naturescape, que se compone de una variedad de herbajes, plantas y flores nativas. El jardín ha sido certificado a escala nacional como Vividero Monarca. El jardín cuenta con plantas anuales y perennes que proporcionan hábitat y fuente de alimentos esenciales para la supervivencia de la mariposa monarca.

Esperamos contar con su presencia el próximo año en este festival único y muy divertido


Para más información o para información sobre ventas o exhibiciones, contacte
Soraya Valedon-Lopez, 612-817-0760, svaledonlopez@yahoo.com (Español)
Yasmin Ventura, 612-724-5652, yasmin@nokomiseast.org (Español)
MaryLynn Pulscher, 612-313-7784 mpulscher@minneapolisparks.org o,
Rita Ulrich, 612-724-5652 rulrich@nokomiseast.org

 

Survey¡Ayúdenos hacer el Festival aún mejor!
Por favor tome un momento para llenar esta corta encuesta Encueta del Festival. Sus comentarios nos ayudaran a planear mejor en festival el próximo año

Kids Butterfly Fun Run Kids Butterfly Fun Run
Kids Butterfly Fun Run Go to the Races page
Kids Butterfly Fun Run Kids Butterfly Fun Run
Kids Butterfly Fun Run Go to the Naturescape page
KetzalCoatlicue Aztec Dance Group
2013 La Carrera Divertida para Niños
Education before the tagging and release

grupo Salsa del Soul
 
 

Nuestros Patrocinadores y Organizadores 2013
Click for Nokomis East's Website Click for Minneapolis Parks Website Click for CCP's Website U Care website Click for MN Clean Water Legacy Program Website US Forest Service website Consulado de México en Saint Paul Univision Minnesota National Endowment for the Arts MN Stae Arts Board website Vida y Sabor website La Matraca Magazine website

 
  Thank you to our sponsors, partners and volunteers
 
Traducción al español realizada por Yasmin Ventura

© 2013 Nokomis East Neighborhood Association, Inc. Todos los derechos están reservados.   Webmaster