 |
|||||||||||||||||
|
 |
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
 |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
¡Disfrute los últimos dí del verano! Acompañenos a celebra el inicio de la increíble migración de 2,300 millas de la mariposa Monarca. El Departamento de Parques y Esparcimiento de la ciudad de Minneapolis (Minneapolis Park and Recreation Board) y la Asociación de Vecinos de Nokomis del Este invitan al festival que se realiza por primera vez en honor de la mariposa oficial de nuestro Estado – La Monarca. Celebra el comienzo de la increíble migración de 2,300 millas de las mariposas monarcas desde Minnesota hasta México. El festival promueve la conexión de Minnesota y México con música, comida, bailes, mariposas Monarcas danza, conciencia sobre el hábitat y arte. Para este evento estamos contando con mas vendedores de comida Mexicna y Americana. Nuevo este año contamos con la comida de Taco Taxi. También contamos con la venta de plantas nativas, visitas a los jardínes de las praderas y actividades manuales y artísticas - Mandalas de monarcas, esferas de lodo con semillas de Asclepias (algodoncillos) y mucho más. Disfrute de las presentaciones de baile y música gratis durante todo el día. Los artistas musicales para la celebración 2010 incluyen a Larry Long con Billy & Ricky Peterson, Joe Savage y Fiddlin' Pete, Banda de Mariachi, Papa John Kolstad, Larrie Yazzie, la Banda de Tonia Hughes, la orquesta de Salsa Tropical Zone Orchestra, y los bailes auténticos aztecas del grupo KetzalCoatlicue, Mariachi Estrella y mucho mas. También podrá ayudar a los conservacionistas e investigadores de “Mariposas en el Salón de Clases” (Monarchs in the Classroom) aprendiendo más sobre la ruta migratoria y podrá etiquetar y liberar las mariposas monarcas durante cada hora del día. Llega temprano al lago y si quiere póngase sus alas favoritas, su mejor par de antenas o su camiseta de oruga y participe u observe la "Carrera por las Monarcas" o en la carrera para niños "Carrera Divertida de Mariposas" En los jardines del paisaje natural del Nokomis habrá una amplia variedad de flores silvestres y pastos, estos han sido certificados como una de las Estaciones del paso de Monarcas por la organización conservacionista y de investigación Monarch Watch (La vigilancia de las Mariposas Monarcas). Las estaciones de paso de Monarcas tienen plantas anuales y perennes que brindan el hábitat y fuente de alimento para la mariposas monarcas, ambos cruciales para su sobrevivencia.
Para más información contacte |
|
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
|
Traducción al español realizada por Soraya Valedon-Lopez
© 2010 Nokomis East Neighborhood Association, Inc. Todos los derechos están reservados. Webmaster 
|
||||||||||||||||
