Festival de la Monarca, Sabado, 11 de septiembre, 2010
 
Inicio Las Carreras Actividades Nokomis Naturescape mapas y direciones inglés
 

 

¡Disfrute los últimos dí del verano! Acompañenos a celebra el inicio de la increíble migración de 2,300 millas de la mariposa Monarca.

El Departamento de Parques y Esparcimiento de la ciudad de Minneapolis (Minneapolis Park and Recreation Board) y la Asociación de Vecinos de Nokomis del Este invitan al festival que se realiza por primera vez en honor de la mariposa oficial de nuestro Estado – La Monarca.

Celebra el comienzo de la increíble migración de 2,300 millas de las mariposas monarcas desde Minnesota hasta México. El festival promueve la conexión de Minnesota y México con música, comida, bailes, mariposas Monarcas danza, conciencia sobre el hábitat y arte.

Para este evento estamos contando con mas vendedores de comida Mexicna y Americana. Nuevo este año contamos con la comida de Taco Taxi. También contamos con la venta de plantas nativas, visitas a los jardínes de las praderas y actividades manuales y artísticas - Mandalas de monarcas, esferas de lodo con semillas de Asclepias (algodoncillos) y mucho más.

Disfrute de las presentaciones de baile y música gratis durante todo el día. Los artistas musicales para la celebración 2010 incluyen a Larry Long con Billy & Ricky Peterson, Joe Savage y Fiddlin' Pete, Banda de Mariachi, Papa John Kolstad, Larrie Yazzie, la Banda de Tonia Hughes, la orquesta de Salsa Tropical Zone Orchestra, y los bailes auténticos aztecas del grupo KetzalCoatlicue, Mariachi Estrella y mucho mas.

También podrá ayudar a los conservacionistas e investigadores de “Mariposas en el Salón de Clases” (Monarchs in the Classroom) aprendiendo más sobre la ruta migratoria y podrá etiquetar y liberar las mariposas monarcas durante cada hora del día.

Llega temprano al lago y si quiere póngase sus alas favoritas, su mejor par de antenas o su camiseta de oruga y participe u observe la "Carrera por las Monarcas" o en la carrera para niños "Carrera Divertida de Mariposas"

En los jardines del paisaje natural del Nokomis habrá una amplia variedad de flores silvestres y pastos, estos han sido certificados como una de las Estaciones del paso de Monarcas por la organización conservacionista y de investigación Monarch Watch (La vigilancia de las Mariposas Monarcas). Las estaciones de paso de Monarcas tienen plantas anuales y perennes que brindan el hábitat y fuente de alimento para la mariposas monarcas, ambos cruciales para su sobrevivencia.

Camisa Oficial del FestivalNecesitamos Voluntarios: ¡El Festival de las Mariposas Monarcas ofrece muchas oportunidades para recompenzar la experiencia de ser voluntario! Por favor, done su tiempo y ayude a hacer este un evento divertido y exitoso. Al participar usted recibeirá una Camisa Oficial del Festival, es nuestra manera de decir, Gracias. baje aqui la forma de inscripcion para participar como voluntario. .

Para más información contacte
a Soraya Valedon-Lopez al 612-817-0760 soraya@monarchfestival.org, o
a MaryLynn Pulscher al 612-313-7784 mpulscher@minneapolisparks.org, o
a Rita Ulrich al612-724-5652 rulrich@nokomiseast.org

 
Click for Facebook
Run for the Monarchs Run for the Monarchs
Run for the Monarchs Carrera por las Monarca
Kids Butterfly Fun Run Kids Butterfly Fun Run
Kids Butterfly Fun Run Go to the Races page
Kids Butterfly Fun Run Kids Butterfly Fun Run
Kids Butterfly Fun Run Go to the Naturescape page

Haga clic aquí para 2009 fotos
 
   
Traducción al español realizada por Soraya Valedon-Lopez

© 2010 Nokomis East Neighborhood Association, Inc. Todos los derechos están reservados.   Webmaster

 
Community Celebration of Place website click for Minneapolis Park Board's web site Click for CURA's web page click for Nokomis East Neighborhood Association's web page Click for Mexican Consulate Home Page Click for Radio Rey 630 AM Website Go to the Life Science Foundation site Go to the Monarchs in the Classroom site Go to the Radio Disney site Go to the Minnesota State Arts Board site