 |
||||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
 |
|
|
|
|
||||||||
|
El Sábado, 10 de septiembre, Minneapolis Festival de las Monarcas regresa al hermoso Lago Nokomis. ¿Quiere saber de qué se trata? Vea las fotos del 2010 Página de Facebook La Junta de Parques y Recreación de Minneapolis (Minneapolis Park and Recreation Board) y la Asociación de Vecindad de Nokomis del Este esperan que hayan disfrutado del festival del año y que hayan tenido la oportunidad de aprender sobre la mariposa oficial del estado-La Monarca. El año pasado un estimado de 5,000 a 7,000 personas y voluntarios ayudaron a casi 400 mariposas a comenzar la increíble migración de 2,300 millas de las mariposas monarcas desde Minnesota hasta las montañas de Michoacán México. Durante el festival se destacó la conexión de Minnesota-México con música, comida, bailes, arte y la concientización sobre el hábitat. Los invitados disfrutaran de comida Latina y Americana. Especialistas en plantas explicaran y venderán lo necesario para crear un jardín amigable para las Monarcas. Disfruten de las giras a los jardines en las praderas del Lago Nokomis, canoas en el lago y otras actividades en el parque. Los niños pueden crear arte inspirado en las monarcas y participar de juegos divertidos. La muy popular apisonadora operado por ArtOrg (fotos del ano pasado) y el Grupo Sopa del Corazón estarán creando bloques impresos por niños y así lograr piezas de arte individuales. A los niños que participen de la Divertida Carrera de La Mariposa les exhortamos que traigan sus disfraces de alas de mariposas, antenas, orugas y observan o sean parte de la Divertida Carrera de Mariposas para los Niños. La Divertida carrera será dividida por edades para que todos los niños puedan participar. Todos los niños que se inscriban en la carrera recibirán una camiseta del festival. (No habrá la carrera 5k para adultos en 2011) Este 2011 en tarima tendremos a los músicos Mariachi Mi Tierra, el trio de Javier Trejo (música Mexicana/Americana), Larry Long (con música Americana), la orquesta de Salsa Tropical Zone, el grupo de baile auténtico azteca KetzalCoatlicue, Ballet Folklorico Mexico Azteca (baile tradicional mexicano), Larrie Yazzie (danza Americana-Nativa) y Batak (Jazz fusionado) Durante el dia habra varias oportunidades de etiquetar y liberar las mariposas monarcas Las mariposas fueron criadas por los conservacionistas e investigadores de la Universidad de Minnesota “Mariposas en el Salón de Clases” (Monarchs in the Classroom) y el Zoológico de Minnesota. Como parte de la organización Vigilancia de las Monarcas realizada por conservacionistas e investigadores de la Universidad de Kansas, los invitados aprendieron sobre la migración mientras etiquetaban y lanzaban al aire las mariposas. El festival será, nuevamente, en los predios de los Jardines Naturales del Nokomis. Los jardines constan de una variedad de hierbas y plantas silvestres los cuales han sido certificados como Áreas para la conservación y vida de las Monarcas. Estos jardines contienen plantas anuales y perennes que proveen el hábitat y alimentos esenciales para la sobrevivencia de las mariposas monarcas. Para más información contacte Cobertura por los medios de comunicación 2010: 9/13 Daily Planet 9/11 KSTP TV video 9/11 KARE 11 video 9/9 City Pages 9/9 Star-Tribune (video) |
     |
||||||||||
 |
||||||||||||
|
||||||||||||
 |
||||||||||||
|
Traducción al español realizada por Soraya Valedon-Lopez
© 2011 Nokomis East Neighborhood Association, Inc. Todos los derechos están reservados. Webmaster 
|
|||||||||||
